​​ 浩明吾友: 

世传太白青莲居士才学初成後,仗剑去国,辞亲远游,余闻之也久矣,心甚慕之,常想见太白遗风,欲效之也。 

今吾与子相继离家,君至岭南,我往吴越,虽未得以行走天下,亦确有游学一方之实也。 

然我居金陵月余,学业不成,又以自任,起居无常,神丧志衰,方知我无自律之能。余既存逍遥之志,却弗能自律,五体六觉渐残渐弱,个中滋味,难以陈说,只是此番贻笑大方,空自嘲也。金陵虽好,反不若家中自在。 

大学之中,能人奇士极多,余虽怀些许小技,恨止得通晓,未及精于此道。以故少有争胜之心。我所览极博,众技凡所见者,具尝体悟一二,反致无一艺精者也。近日习笛箫,奏金石,又须研习数理,鲜出游矣,所为文赋诗词亦少,常止残句,不成篇章。凡此种种,不复列叙。 

我欲得真自在,需先悟得自律,吾已知矣!君毋忧。其余诸事,尽皆便宜。不知君在岭南可曾安好?

友子轩於金陵紫金山麓 甲午年十月初八书